wstecz

Moja Gościnna Bydgoszcz

 

Zapraszamy do udziału w IV edycji konkursu Moja Gościnna Bydgoszcz, skierowanego do zamieszkałych w Bydgoszczy dzieci cudzoziemców – uczniów szkół podstawowych.
Konkurs odbywa się pod Patronatem Honorowym Prezydenta Miasta Bydgoszczy.
„Najcudowniejsze miasto to miasto, w którym człowiek czuje się szczęśliwy”.

Serdecznie zapraszamy dzieci pochodzące z innych krajów, mieszkające w Bydgoszczy do wzięcia udziału w konkursie plastycznym oraz (lub) konkursie wokalnym zatytułowanym Moja Gościnna Bydgoszcz.

Obowiązują trzy kategorie wiekowe:

  • I kategoria, klasy I-III SP
  • II kategoria, klasy IV-VI SP
  • III kategoria, klasy VII-VIII SP.

Przedmiotem konkursu jest:
Wykonanie pracy plastycznej
Celem konkursu jest pokazanie Grodu nad Brdą oczami dzieci cudzoziemców i gościnności w kontekście naszego miasta. Jaka jest Twoja Bydgoszcz? Na czym polega Jej gościnność?
Co cię w Niej zachwyca? Jakie jest Twoje ulubione miejsce? - to tylko niektóre z pytań, na które można poszukać odpowiedzi przed rozpoczęciem prac plastycznych. Praca może być wykonana dowolną techniką plastyczną (wykluczamy plastelinę). Format pracy A3. Prace nadesłane na konkurs przechodzą na własność organizatorów i nie będą zwracane.
Na wykonane prace czekamy do dnia 12 kwietnia 2024 roku. Po tym terminie nastąpi rozstrzygnięcie konkursu i wyłonienie zwycięskich prac przez Komisję Konkursową.
Prace płasko zapakowane prosimy nadsyłać na adres:

Pałac Młodzieży
ul. Jagiellońska 27
85-097 Bydgoszcz

z dopiskiem Moja Gościnna Bydgoszcz, konkurs plastyczny

lub złożyć w kopercie osobiście (portiernia Pałacu Młodzieży lub sekretariat, pok. 112, I piętro).

Karta zgłoszenia do konkursu plastycznego.


Prezentacja wokalna piosenki, której nauczyłam się (nauczyłem się) w Bydgoszczy
lub piosenki o Bydgoszczy.

Celem konkursu piosenki jest umożliwienie dzieciom cudzoziemców mieszkających w Bydgoszczy prezentacji umiejętności i uzdolnień wokalnych. Konkurs stwarza okazję, aby jego uczestnicy pokochali piosenki związane z naszym miastem, nauczone tu w Bydgoszczy lub opowiadające o Bydgoszczy. Z pewnością prezentacje młodych solistów będą wyjątkowym muzycznym zaproszeniem do poznania Grodu nad Brdą, dostarczając odbiorcom wielu wzruszeń. Możliwy jest występ a cappella, z podkładem muzycznym lub z akompaniamentem instrumentalnym.
Przesłuchania odbędą się w dniu 27 kwietnia 2024 roku o godz. 10.00 w sali widowiskowej Pałacu Młodzieży.
Zgłoszenia: do dnia 12 kwietnia 2023 roku na adres:
Pałac Młodzieży
ul. Jagiellońska 27
85-097 Bydgoszcz
lub mailowy annarosa@palac.bydgoszcz.pl

z dopiskiem Moja Gościnna Bydgoszcz, konkurs wokalny.

Karta zgłoszenia do konkursu wokalnego.

Werdykt konkursu wokalnego oraz konkursu plastycznego zostanie ogłoszony w dniu 27 kwietnia 2024 roku w sali widowiskowej PM podczas koncertu galowego.
Laureatom konkursu plastycznego oraz konkursu wokalnego zostaną przyznane nagrody oraz dyplomy. Koncertowi będzie towarzyszyć wystawa prac plastycznych.
W sprawach szczegółowych prosimy kontaktować się z p. Anną Rosą, tel. 52 321 00 81, wew. 313, email: annarosa@palac.bydgoszcz.pl

Klauzula RODO

22.04.2023

Konkurs wokalny

Protokół Komisji Konkursowej
Komisja w składzie: Przewodnicząca - Iwona Szubarga, Emilia Andrysiak, Robert Robaszkiewicz po zapoznaniu się z występami uczestników konkursu postanowiła przyznać następujące nagrody i wyróżnienia:

w kategorii dzieci młodszych:
wyróżnienia:
- Yunona Bolko, kl. II, Szkoła Podstawowa nr 2
- trio: Polina Semenyuk,  Uliana Semenyuk, Anastasiia Kyselova ze Świetlicy Ukraińskiej

III miejsce:
Platon Antsipau, kl. I, Szkoła Podstawowa nr 58
oraz Iryna Niehmatulina z Pałacu Młodzieży

II miejsce:
Antonina Oliinyk ze Świetlicy Ukraińskiej
I miejsce:
Arina Nechai, kl. I, Szkoła Podstawowa nr 30

w kategorii dzieci starszych
III miejsce:
Arina Repalova, kl. V, Zespół Szkół nr 32
II miejsce:
Mariia Dronova ze Świetlicy Ukraińskiej
oraz
Marharyta Sokolova z Szubińskiego Domu Kultury
I miejsce:
Yana Martyniv, kl. VIII, Szkoła Podstawowa nr 58

 

Konkurs plastyczny

Kategoria klasy I-III

Wyróżnienia:

Karyna Kobrynska, kl. III, SP 58 - Gościnna Bydgoszcz
Daryna Khmaruk, kl. I, SP 64 z Oddziałami Sportowymi - Rowerowa Wycieczka do Bydgoszczy’
Arima Didova, kl. I, SP 64 z Oddziałami Sportowymi - Spokojnie, wesoło bawię się w Bydgoszczy
Alima Kuznetsova, Pałac Młodzieży - Wenecja Bydgoska
Żenia Syrchyna, Pałac Młodzież - Widok z Wenecji Bydgoskiej
Dariia Musüchuk, kl. II, SP 38 - Widok na Spichrze z Bydgoszczy

III miejsce:
Sofiia Malenko, Świetlica Ukraińska - Kwitnąca Bydgoszcz
oraz
Kira Tretiak, Pałac Młodzieży - Widok z Wenecji Bydgoskiej

IImiejsce:
Anhelina Demchenko, kl. II, SP 31 - Pokochałam Bydgoszcz za…

Imiejsce:
Mykhailo Shuliev, kl. I, SP 64 z Oddziałami Sportowymi - Moje dobre chwile w Bydgoszczy

Kategoria klasy IV-VI

Wyróżnienia:

Anastasia Kotegova, kl. VI, SP 43 - Moja gościnna Bydgoszcz
Ruslana Trubenkova, kl. V, SP 38 - Mapa Bydgoszczy
Zlata Hryhorento, Świetlica Ukraińska - Słońce w Bydgoszczy
Violetta Liakhovchak, Świetlica Ukraińska - Bydgoszcz
Karyna Yukhymchuk, Pałac Młodzieży - Gościnna Bydgoszcz
Iryna Haponova, Świetlica Ukraińska - Bydgoszcz w smartfonie

I miejsce:
Alisa Krasko, Pałac Młodzieży - Moja gościnna Bydgoszcz

II miejsce:
Ihor Zakharchenko, Świetlica Ukraińska - Most w Bydgoszczy

III miejsce:
Uliana Semenyuk Świetlica Ukraińska - Jesień w Bydgoszczy

Kategoria klasy VII-VIII

Wyróżnienia:

Sofiia Biloszkurenko, Świetlica Ukraińska - Anioł nad kościołem
Taia Stukalova, Świetlica Ukraińska - Podróż w przeszłość
Podiakon Tymofii, Świetlica Ukraińska - Spotkanie dwojga nieznajomych
Alina Drobyniak, Świetlica Ukraińska - Spacer w kierunku starego tramwaju
Julia Moskva, kl. VII, SP 38 - Moja gościnna Bydgoszcz – bydgoski kościół na Placu Kościeleckich

III miejsce:
Evelina Levytska, Pałac Młodzieży

II miejsce:
Karina Domanska, Świetlica Ukraińska - Spotkanie w Bydgoszczy

I miejsce:
Svitlana Mykhailova, Świetlica Ukraińska - Spływ po Kanale
oraz
Sofiia Zahnitko, Świetlica Ukraińska - Taniec w Bydgoszczy

  • Zdjęcie: 2432.jpg
  • Zdjęcie: 2523.jpg
  • Zdjęcie: 2538.jpg
  • Zdjęcie: 2697.jpg
  • Zdjęcie: 2679.jpg
  • Zdjęcie: 2418.jpg
  • Zdjęcie: 2518.jpg
  • Zdjęcie: 2452.jpg
  • Zdjęcie: 2417.jpg
  • Zdjęcie: 2535.jpg
  • Zdjęcie: 2421.jpg
  • Zdjęcie: 2704.jpg
  • Zdjęcie: 2438.jpg
  • Zdjęcie: 2532.jpg
  • Zdjęcie: 2509.jpg
  • Zdjęcie: 2558.jpg
  • Zdjęcie: 2680.jpg
  • Zdjęcie: 2556.jpg
  • Zdjęcie: 2374.jpg
  • Zdjęcie: 2597.jpg
  • Zdjęcie: 2390.jpg
  • Zdjęcie: 2551.jpg
  • Zdjęcie: 2545.jpg
  • Zdjęcie: 2542.jpg
  • Zdjęcie: 2516.jpg
  • Zdjęcie: 2490.jpg
  • Zdjęcie: 2488.jpg
  • Zdjęcie: 2689.jpg
  • Zdjęcie: 2324.jpg
  • Zdjęcie: 2444.jpg
  • Zdjęcie: 2579.jpg
  • Zdjęcie: 2378.jpg
  • Zdjęcie: 2529.jpg
  • Zdjęcie: 2699.jpg
  • Zdjęcie: 2449.jpg
  • Zdjęcie: 2457.jpg
  • Zdjęcie: 2513.jpg
  • Zdjęcie: 2388.jpg
  • Zdjęcie: 2517.jpg
  • Zdjęcie: 2615.jpg
  • Zdjęcie: 2561.jpg
  • Zdjęcie: 2505.jpg
  • Zdjęcie: 2678.jpg
  • Zdjęcie: 2414.jpg
  • Zdjęcie: 2428.jpg
  • Zdjęcie: 2677.jpg
  • Zdjęcie: 2569.jpg
  • Zdjęcie: 2466.jpg
  • Zdjęcie: 2682.jpg

 

 

 

 

III EDYCJA KONKURSU MOJA GOŚCINNA BYDGOSZCZ
SKIEROWANEGO DO ZAMIESZKAŁYCH W BYDGOSZCZY DZIECI CUDZOZIEMCÓW – UCZNIÓW SZKÓŁ PODSTAWOWYCH
KONKURS ODBYWA SIĘ POD PATRONATEM HONOROWYM PREZYDENTA MIASTA BYDGOSZCZY.
„Najcudowniejsze miasto to miasto, w którym człowiek czuje się szczęśliwy”.
Serdecznie zapraszamy dzieci pochodzące z innych krajów, mieszkające w Bydgoszczy do wzięcia udziału w konkursie plastycznym oraz (lub) konkursie piosenki zatytułowanym Moja Gościnna Bydgoszcz.
Obowiązują trzy kategorie wiekowe:

I kategoria, klasy I-III SP

II kategoria, klasy IV-VI SP

III kategoria, klasy VII-VIII SP

Przedmiotem konkursu jest:

Wykonanie pracy plastycznej

Celem konkursu jest pokazanie Grodu nad Brdą oczami dzieci cudzoziemców i gościnności w kontekście naszego miasta. Jaka jest Twoja Bydgoszcz? Na czym polega Jej gościnność? Co cię w Niej zachwyca? Jakie jest Twoje ulubione miejsce? - to tylko niektóre z pytań, na które można poszukać odpowiedzi przed rozpoczęciem prac plastycznych. Praca może być wykonana dowolną techniką plastyczną (wykluczamy jednak plastelinę). Format pracy A3. Prace nadesłane na konkurs przechodzą na własność organizatorów i nie będą zwracane. Na wykonane prace czekamy do dnia 7 kwietnia 2023 roku. Po tym terminie nastąpi rozstrzygnięcie konkursu i wyłonienie zwycięskich prac przez Komisję Konkursową. Do każdej pracy powinna być dołączona karta zgłoszenia (do pobrania ze strony internetowej Pałacu Młodzieży).
Prace płasko zapakowane prosimy nadsyłać na adres:

Pałac Młodzieży
ul. Jagiellońska 27
85-097 Bydgoszcz

z dopiskiem Moja Gościnna Bydgoszcz, konkurs plastyczny lub złożyć w kopercie osobiście (portiernia Pałacu Młodzieży lub sekretariat, pok. 112, I piętro).

• karta zgłoszenia do konkursu plastycznego

 

Prezentacja wokalna piosenki, której nauczyłam się (nauczyłem się) w Bydgoszczy lub piosenki o Bydgoszczy.

Celem konkursu piosenki jest umożliwienie dzieciom cudzoziemców mieszkających w Bydgoszczy prezentacji umiejętności i uzdolnień wokalnych. Konkurs stwarza okazję, aby jego uczestnicy pokochali piosenki związane z naszym miastem, nauczone tu w Bydgoszczy lub opowiadające o Bydgoszczy.
Z pewnością prezentacje młodych solistów będą wyjątkowym muzycznym zaproszeniem do poznania Grodu nad Brdą, dostarczając odbiorcom wielu wzruszeń.
Możliwy jest występ a cappella, z podkładem muzycznym lub z akompaniamentem instrumentalnym. Przesłuchania odbędą się w dniu 22 kwietnia 2023 roku o godz. 10.00 w sali widowiskowej Pałacu Młodzieży.
Zgłoszenia: do dnia 7 kwietnia 2023 roku na adres:
Pałac Młodzieży
ul. Jagiellońska 27
85-097 Bydgoszcz

z dopiskiem Moja Gościnna Bydgoszcz, konkurs piosenki

Karta zgłoszenia na stronie internetowej Pałacu Młodzieży.

Werdykt konkursu piosenki oraz konkursu plastycznego zostanie ogłoszony w dniu 22 kwietnia 2023 roku w sali widowiskowej podczas koncertu galowego.
Laureatom konkursu plastycznego oraz konkursu piosenki zostaną przyznane nagrody oraz dyplomy podpisane przez Prezydenta Miasta Bydgoszczy w dniu 22 kwietnia 2023 roku podczas uroczystego finału – koncertu galowego. Koncertowi będzie towarzyszyć wystawa prac plastycznych. We wrześniu 2023 roku wystawę będzie można podziwiać w Bydgoskim Centrum Organizacji Pozarządowych i Wolontariatu.
Kontakt Anna Rosa (również w j. angielskim) annarosa@palac.bydgoszcz.pl

• karta zgłoszenia do konkursu piosenki

 

 

III ЕДИЦІЯ ХУДОЖНЬОГО КОНКУРСУ "МІЙ ГОСТИННИЙ БИДГОЩ"
ДЛЯ ДІТЕЙ ІНОЗЕМЦІВ, ЯКІ ПРОЖИВАЮТЬ У БИДГОЩІ – УЧНІВ ПОЧАТКОВИХ ШКІЛ
КОНКУРС ПРОВОДИТЬСЯ ПІД ПАТРОНАТОМ МЕРА МІСТА БИДГОЩ.
"Найдивовижніше місто - це місто, де людина почувається щасливою".
Щиро запрошуємо дітей з інших країн, які проживають у Бидгощі, взяти участь у художньому конкурсі а також (або) у конкурсі пісні під назвою "Мій гостинний Бидгощ".
Конкурс проводиться у трьох вікових категоріях:

  •  I категорія, класи I-III
  •  II категорія, класи IV-VI
  • III категорія, класи VII-VIII.

Предметом конкурсу є:

  • Виконання художньої роботи

Метою конкурсу є показати місто розташоване на річці Брда очима дітей іноземців а також  показати гостинність у контексті нашого міста. Яким містом для тебе є Бидгощ? У чому полягає його гостинність? Що тебе вражає у Бидгощі? Яке є твоє улюблене місце? Це лише деякі з питань, на які ви можете постаратись знайти  відповідь ще перед початком вашої художньої  роботи. Роботу можна виконати будь-якою технікою, за винятком пластиліна. Формат роботи А3. Роботи, надіслані на конкурс, стануть власністю організаторів і не повертаються. Ми чекаємо ваших робіт до 7 квітня 2023 року. Після цієї дати почнеться процес оцінки, під час якого конкурсна комісія вибере найкращі роботи. Кожна робота повинна бути відправлена разом з заповненою формою заявки на участь у конкурсі, яку можна скачати на сайті Палацу Молоді.
Роботи у пласкій упаковці надсилайте на адресу:
Pałac Młodzieży
ul. Jagiellońska 27,
85-097 Bydgoszcz
з допискою Moja Gościnna Bydgoszcz,konkurs plastyczny
Роботи можна також приносити особисто у конверті, залишаючи їх у приймальні Палацу молоді або у секретаряті (кімната 112, 1 поверх).

ЗАЯВКА НА УЧАСТЬ У КОНКУРС

 

2. Вокальне виконання  пісні, яку я навчилася (навчився) в Бидгощі або пісні про місто Бидгощ.
Метою конкурсу пісні є дати можливість дітям іноземців, які проживають у Бидгощі, представити свої вокальні здібності та таланти. Конкурс створює можливість для його учасників закохатися в пісні, пов’язані з нашим містом.  Це можуть бути пісні яких Ви навчилися тут, у Бидгощі, або які розповідають про Бидгощ. Безперечно, виступи молодих солістів стануть унікальним музичним запрошенням познайомитися з Містом розташованим на річці Брда та подарують учаснинкам конкурсу багато емоцій.
Можливе акапельне виконання, з мінусівкою (бек-треком) або з інструментальним супроводом. Прослуховування відбудуться 22 квітня 2023 року о 10.00 годині в глядацькому залі Палацу Молоді.
Заявки на участь у конкурсі слід відправити до 7 квітня 2023 року на адресу:
Pałac Młodzieży
ul. Jagiellońska 27,
85-097 Bydgoszcz
з допискою Moja Gościnna Bydgoszcz, konkurs piosenki
Форму заявки на участь у конкурсі можна скачати на сайті Палацу Молоді.
Оголошення вердикту конкурсу пісні та художнього конкурсу відбудеться 22 квітня 2023 року в залі під час гала-концерту.
Переможці художнього конкурсу та конкурсу пісні будуть нагороджені призами та дипломами з підписом мера міста Бидгощ під час урочистого фіналу – гала-концерту, який відбудеться 22 квітня 2023 року. Концерт супроводжуватиметься виставкою художніх робіт. У вересні 2023 року виставка буде експонуватися в Бидгощському центрі неурядових організацій та волонтерства на вулиці Гданській 5.
Контакт: Анна Роса (польська та англійська мова) annarosa@palac.bydgoszcz.pl

 

 

Wystawa retrospektywna

  • Zdjęcie: 2363.jpg
  • Zdjęcie: 2340.jpg
  • Zdjęcie: 2365.jpg
  • Zdjęcie: 2307.jpg
  • Zdjęcie: 2284.jpg
  • Zdjęcie: 2354.jpg
  • Zdjęcie: 2361.jpg
  • Zdjęcie: 2285.jpg
  • Zdjęcie: 2288.jpg
  • Zdjęcie: 2370.jpg
  • Zdjęcie: 2277.jpg
  • Zdjęcie: 2337.jpg
  • Zdjęcie: 2362.jpg
  • Zdjęcie: 2343.jpg
  • Zdjęcie: 2290.jpg
  • Zdjęcie: 2368.jpg
  • Zdjęcie: 2270.jpg
  • Zdjęcie: 2313.jpg
  • Zdjęcie: 2360.jpg

 

 

Rozstrzygnięcie II edycji konkursu plastycznego „Moja Gościnna Bydgoszcz”,

odbywającego się pod Patronatem Honorowym Prezydenta Bydgoszczy.
W Dniu Urodzin Miasta z ogromną przyjemnością ogłaszamy w wyniki konkursu plastycznego, skierowanego do dzieci cudzoziemców zamieszkałych w Bydgoszczy, uczących się w szkołach podstawowych. Dziękujemy Wam za udział w konkursie i wykonanie prac, przedstawiających nasze otwarte dla każdego miasto. Cieszy nas fakt, iż w nagrodzonych pracach drugiej edycji pojawia się element figuralny, który wskazuje na związki z rodziną, przyjaciółmi. Miastu nadane zostały walory ożywione. Przedstawiłyście nie tylko architekturę i pejzaże kojarzące się z Bydgoszczą, ale również ich mieszkańców, skupiając się na technice malarskiej. Doceniając Wasze indywidualne spojrzenie na Bydgoszcz, serdecznie gratulujemy!
Protokół Komisji Konkursowej
Komisja w składzie:
Katarzyna Charczuk
Tomasz Karcz

po zapoznaniu się z pracami uczestników konkursu postanowiło przyznać następujące nagrody i wyróżnienie:

 

I miejsce ex aequo:
Sofiia Kravets ze Szkoły Podstawowej nr 37, kl. III
Alisa Krasko ze Szkoły Podstawowej nr 13, kl. III

II miejsce
Dana Hiltova ze Szkoły Podstawowej nr 45, kl. V

III miejsce
Jana Piechota ze Szkoły Podstawowej nr 25, kl. III

Wyróżnienie:
Anastasiia Słobodeniuk ze Szkoły Podstawowej nr 32, kl. II

W sprawie odbioru nagród i dyplomów, podpisanych przez Prezydenta Miasta Bydgoszczy wkrótce skontaktujemy się z nagrodzonymi i wyróżnionymi uczestnikami drogą mailową.

Wystawa prac z pierwszej oraz drugiej edycji konkursu zostanie zorganizowana w Pałacu Młodzieży w terminie późniejszym.

 

Alisa Krasko
Sofiia Kravets
Dana Hiltova
Jana Piechota
Anastasiia Słobodeniuk